Žrišjudagur, 2. febrśar 2010
Hallormsstašaskóli og Etwinning
Į sķšasta hausti var ég svo heppin aš vera valin śr hópi margra umsękjenda um aš fį aš fara til Bonn į tveggja daga Etwinning workshop eša vinnustofu. Ég undirrituš og Dögg Lįra Sigurgeirsdóttir kennari ķ Langholtsskóla fórum žangaš saman įsamt Gušmundi Inga Markśssyni ,,Etwinning -stjóra Ķslands. Ekki ętla ég hér aš fjölyrša um annars gott feršalag ķ afbragšsgóšum félagsskap žeirra en er komiš var į įfangastaš var ljóst aš ekki var ķ kot vķsaš žvķ ašbśnašur allur, undirbśningur og sķšar framkvęmd var afar góšur. Žar voru svo samankomnir um 250 kįtir og hressir kennarar vķšsvegar aš śr Evrópu sem gaman var aš hitta.
Yfirskrift vinnustofunnar fól ķ sér aš kynna okkur helstu markmiš meš Etwinning og kenna leišir sem fara mętti į til aš nį žeim. Markmiš žessi fela ķ sér aš efla samskipti milli nemenda ķ Evrópulöndum, ķ leik og starfi, ķ nįmi og tómstundum. Annaš er aš kennarar stofni til Etwinning verkefna sem aušvelt er aš gera og ekki sakar aš žaš er ókeypis og žęgilegt. Žrišja aš kennarar og nemendur geti nżtt sér algenga og ašgengilega tękni nśtķmans til samskipta. Undirtónn alls žessa er svo óskrįš aušvitaš göfugt yfirmarkmiš sem er aš vera ein žeirra leiša sem fara mį til žess aš stušla aš vinįttu, samvinnu og friši milli einstaklinga og žjóša ķ Evrópu.
Okkur var fyrst og fremst kennt į Etwinning gįttina sem er lokuš öšrum en innskrįšum žįtttakendum, kennarar skrį sig sjįlfir og sjį sķšan um aš veita nemendum sķnum ašgang. Fyrirlestrar voru haldnir um menningarlegan mun žjóša į milli, svosem aš žaš sem žykir kurteisi į einum staš getur veriš argasti dónaskapur į öšrum. Viš fengum kynningu į gerš og upphlešslu hljóšskrįa, kvikmyndaskrįa og hvernig žeim mį koma į netiš, leišir til samskipta ķ gegnum e-mail, hiš góškunna samskiptaforrit Skype , hiš minna žekkta DimDim, ofl.
Į einum fyrirlestrinum kynntist ég henni Virgķniu, kennara frį Portśgal sem er kunnug bęši Etwinning- og Comenķusarverkefnum. Hśn bauš mér aš taka žįtt ķ litlu Etwinning verkefni sem hśn kallaši Christmas is coming og žįši ég žaš. Til stóš aš um 13 skólar um alla Evrópu tękju žįtt en raunin varš nś upp og ofan. Fimm til sex skólar unnu aš verkefninu og var Hallormsstašaskóli, žó ég segi sjįlf frį - merkilegt nokk einna mikilvirkastur. Nemendur mķnir voru enda mjög stoltir žegar skrifstofa Etwinning sendi skólanum okkar vefmyndavél sem višurkenningu fyrir žįtttöku ķ Etwinning verkefninu.
Žaš gengur į żmsu fyrir jólin - vķšar en į Ķslandi! Hér ķ Hallormsstašaskóla unnu nemendur mķnir ķ 6. og 7.bekk af miklum įhuga. Žau kynntu sjįlf sig, land og žjóš, sögšu frį jólasišum, jólasveinunum og Grżlu, mat, drykk, sömdu sögur og sendu jólakort. Įvinningurinn var heilmikill fyrir okkur öll. Jólažema hópsins var žannig unniš meš öšrum hętti en įšur, alveg nżtt sjónarhorn fundiš žvķ nś skyldi öšrum žjóšum kennt um Ķsland. Desember var žvķ algerlega undirlagšur af skemmtilegum verkefnum. Nemendur mķnir voru mjög įhugasamir og alvörugefnir um allt žaš sem barst frį hinum žįtttöku žjóšunum. Undarlegast fannst žeim aš fólk um alla Evrópu vęri aš borša fisk ķ jólamatinn! Žį vęri nś eitthvaš annaš hér- ilmandi hangikjet ķ öllum hśsum.
Žau geršu einlęgar tilraunir til aš semja texta į ensku žvķ loksins var einhver śtlendingur aš lesa žaš sem žau skrifušu! Vissulega fengu žau hjįlp frį mér og kannski heldur mikla, en aušvitaš var žetta um leiš fyrsta verkefni mitt af žessum toga. Krakkarnir lęršu aš leita į vefnum, sękja skrįr og vista, fella saman skrįr, lęršu aš sumt er hįš höfundarrétti, lęršu mjög vel į PP forritiš og Word, dżpkušu tęknižekkingu sķna, fundu lausnir viš aš tengja tól og tęki innanhśss, kynntust Skype, lįsu sig til um jólasiši og jólafjölskylduna okkar góšu įsamt andstyggšar hśsdżrinu žeirra jólakettinum, og komu į framfęri meš fjölbreyttum og skemmtilegum hętti svo endalaust mętti telja. Okkur vantaši helst stušning viš kvikmynda og hljóšskrįrgerš en ętlum aš finna leišir til žess į nęstunni og beita žeim ķ nęsta verkefni.
Aš fenginni reynslu finnst mér sjįlfsagt aš hvetja kennara til žess aš prófa aš vinna svona millilanda verkefni. Žaš er aušvelt og ódżrt engin skriffinska og vesen. Žaš er allt ķ senn gefandi og krefjandi, forvitnilegt og fróšlegt, og ekki sķst brįšskemmtileg višbót ķ kennsluašferšaflóruna. Etwinning er leiš til aš kynnast nżju fólki sem taka mį saman höndum viš, fólki meš góšar og frjóar hugmyndir. Etwinning er ętlaš aš vera bara skemmtileg eins og sagt er.
Žaš sem mestu mįli skiptir eru svo aušvitaš nemendur. Žarna geta žau eignast kunningja og jafnvel vini, skipst į skošunum og upplżsingum. Ekki skyldi svo gleyma žvķ aš börn nśtķmans hafa mikinn įhuga fyrir tękjum og tólum og Etwinning verkefni eru upplögš til žess aš beina žeim įhuga ķ veršugan og skapandi farveg.
Ķris Randversdóttir kennari į Hallormsstaš
Bęta viš athugasemd [Innskrįning]
Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.